Já ouvi falar de ensaios para casamentos mas acredito que nunca ouvi falar de um vestido de ensaio de casamento.
Èuo sam za probe venèanja, ali ne verujem da sam ikada èuo za probe venèanja u venèanici.
Não posso dizer que já ouvi falar.
Ne mogu da kažem da sam èuo za njega.
Você já ouvi falar de experiências fora do corpo?
Jesi li ikad èula za izvantjelesno iskustvo?
Como nunca ouvi falar de você?
Kako to da nisam do sad èuo za tebe?
Ouvi falar muito bem de você.
Èula sam veoma lepe stvari o vama.
Acho que nunca ouvi falar dele.
Ne verujem da sam èula za njega.
Já ouvi falar de pessoas pressas com seus problemas mas isso é ridículo!
Kako beše? - Èuo sam da ljudi imaju problema, ali ovo je previše.
Já ouvi falar muito de você.
Mislim da sam ponešto èula o tebi.
Por que nunca ouvi falar dele?
Zašto nikad za njega nisam èula?
Já ouvi falar em você, é aquela que pula de prédios.
Èula sam za tebe. Ti si ona opiæena koja skaèe sa zgrada.
Ouvi falar sobre o que aconteceu.
Èula sam šta se dogodilo. Bio vam je kolega, zar ne?
Ouvi falar da magia dos elfos mas eu não encontrei um Guardião do norte.
Èula sam veæ za vilenjaèku magiju ali joj se nisam nadala u granièara sa sjevera.
Você é, sem dúvidas, o pior pirata que já ouvi falar.
Ti si, bez sumnje, najgori pirat za kog sam èuo.
Eu ouvi falar muito de você.
Èula sam za tebe. Bez brige.
Eu disse que nunca ouvi falar.
Rekao sam ti da ne znamo.
Esse combustível orgânico é demais, por que não ouvi falar nisso antes?
Ово биолошко гориво је супер! -Жашто раније нисам чуо за њега?
Oh, eu ouvi falar de você.
Ej, èuo sam ja za tebe.
Não, eu nunca ouvi falar dele.
Не, никада нисам чуо за њега.
Porque, veja bem... o Beowulf de que eu ouvi falar... nadou contra o Breca e perdeu.
Зато што, видиш, Беовулф за кога сам је чуо је пливао против Бреке и изгубио.
É, já ouvi falar muito de você.
Da, èuo sam puno o vama.
Ouvi falar de achar água com a forquilha, mas não faz sentido.
Već sam čuo za rašljarenje, ali to nema smisla.
Então, você é o punk que eu ouvi falar.
Dakle, ti si bitanga o kojoj sam slušao.
Como eu nunca ouvi falar dele?
Kako nikad nisam èuo za njega?
Sei que nunca ouvi falar dele... mas acredite, Vyvyan Ayrs é um músico genial, Sixsmith.
Znam da nisi čuo za njega, ali veruj mi, Vivijen Ers je jedan od muzičkih velikana, Siksmite.
Então, este é Charley-Entendido, que tanto ouvi falar.
Gluposti, to mi je posao. Ovo je Jednooki Èarli o kome sam toliko èuo.
Tenho que dizer que nunca ouvi falar de nenhum caçador de recompensas negro.
Moram da kažem, nikada pre nisam èuo za crnog lovca na ucenjene glave.
Ouvi falar que o Caleb voltou da Califórnia.
Moramo. Èula sam da se Kejleb vratio iz Kalifornije.
Ouvi falar das maravilhas da medicina élfica.
Чуо сам приче о чудесима виловњачке медицине.
Acho que já ouvi falar deles.
Mislim da sam èuo za njih.
Quando ouvi falar sobre milagres, eu não acreditei.
Када сам чуо причу о чудесима одбацио сам их.
Seria este o Robby Robinson de que sempre ouvi falar e que não conhecia?
Znaèi... Sad si Robby Robinson o kojem sam uvek slušao, ali ne i upoznao.
A garota da qual tanto ouvi falar.
Devojka o kojoj sam toliko slušao.
Nunca ouvi falar de tal coisa!
Nisam ni èuo za tako nešto.
Ouvi falar pouco a seu respeito.
Jako malo sam čuo o tebi.
É mais poderoso que qualquer um que já ouvi falar.
To je mnogo moænije od bilo kog Opskurnog za koga sam èuo.
Por que nunca ouvi falar de você?
Zašto nikad nisam èula za tebe?
Ouvi falar de um colégio em Chicago onde os alunos precisavam passar em um certo número de cursos para se formarem, e se não passassem em algum curso, eles recebiam a nota "Ainda Não".
Čula sam za srednju školu u Čikagu gde đaci moraju da polože određen broj predmeta da bi maturirali, a ukoliko ne polože neki predmet dobiju ocenu "nedovoljan, za sada".
Quando o ouvi falar, ainda faltavam 3 anos para isso acontecer.
Ja sam ga slušala tri godine pre toga.
1.116427898407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuo sam za probe venèanja, ali ne verujem da sam ikada èuo za probe venèanja u venèanici. 